Jour J - 12

Na 288 dagen hier in regio Parijs zijn nu dan toch echt de laatste twee weken aangebroken. Mijn Nederlands is nu een soort slecht vertaald frans geworden en op mijn fietstours twijfelen de mensen dus of ik wel echt Nederlands ben..

Om mijn Nederlands dus weer wat op te halen is Ellen gekomen en om de Hollandse sfeer compleet te maken hebben we in tijdelijk ‘hollandse' cafés de wedstrijden van het EK gekeken. En zo was Parijs even veranderd in Nederland. Ellen was zelfs zo dapper om bij mij in huis te logeren en de meisjes keken hun ogen uit! Eindelijk geloofden ze dat ik in Nederland nog aan de kleine kant ben. Het was een heel gezellig weekend en daarna kon ik ook weer wat laatste dingen van mijn lijstje met dingen die ik nog wilde doen in Parijs afstrepen.

Dat lijstje is inmiddels bijna helemaal leeg, want ook dit weekend weer heb ik alles gedaan behalve stilzitten. Na bijna een maand non stop regen was het eindelijk weer een dag mooi weer en dus stond er een skatetocht op het programma! De tocht was 19 kilometer lang en na afloop hadden we het idee dat we alle boulevards van Parijs wel hadden gehad.. Op de afdalingen na ging het goed.. En het was heel leuk om mee te maken! We werden van alle kanten gefotografeerd door de toeristen die het schitterend vonden om te zien en er werd naar ons getoeterd door de automobilisten die het iets minder vonden omdat de weg voor een nogal lange tijd was afgezet..!

Maar ook aan het getoeter ben ik gewend geraakt. Het stomme is dat ik heel graag jullie alle gekke gebruiken van de fransen zou willen vertellen, maar ik ben bang dat ik het grootste gedeelte zelf niet eens meer opmerk. Ik heb in ieder geval hier in Parijs nog nooit een fransman met een baret (in het frans is dat een haarspeldje..) gezien! Wel at ik escargot, foie gras, visseneitjes en zelfs hertenvlees en waren alle maaltijden in het weekend aardig uitgebreid. Ook heb ik vaak zat fransen op straat het volkslied of douce france (soort van ik hou van holland) horen fluiten/neuriën/zingen, dus dat ze trots zijn kunnen we ook wel stellen. In mijn gastfamilie wordt deze muziek ook steeds gedraaid en zo is mijn kennis van de Franse chansons ook flink uitgebreid! Mijn gezin maakte ook het cliché dat we op de campings altijd al opmerkten waar: Franse kinderen gaan heel laat naar bed.. Om half 11 thuiskomen na een lange dag in de stad en de meisjes spelend in de tuin aantreffen was geen uitzondering.. Toch ga ik dit gekke volk wel missen volgend jaar. Fransen blijven gastvrije mensen en ze zijn vooral heel beleefd, etiquette is niet voor niks een frans woord!

Nog 12 dagen dus hier de allerlaatste dingen doen, afscheid nemen van Parijs, van de meisjes en dan kom ik weer echt terug naar Nederland! Maar zoals de fransen zo mooi zeggen:

Ce n'est qu'un au revoir!

Paris, je reviens!

L'enfant gâté

Je bent verwend' zegt de kleinste opeens out of the blue tegen me. Als ik haar vraag waarom dan weet ze eigenlijk niet eens meer waarom ze dat opeens zei. Maar ze heeft wel gelijk, ik ben heel erg verwend. Ik legde het d'r uit: ‘Terwijl de rest van mijn vrienden nu hard aan het studeren zijn op de universiteit zit ik hier mooi met jou te spelen, dan heb je het toch goed?!' En daarin gaf ze me uiteraard wel gelijk. Deze week hebben de meisjes nog vrij van school en zijn we rustig thuis. Vandaag regende het de hele dag en naast een uitje naar de Super U voor de benodigdheden voor de chocoladetaart die we 's middags gingen maken hebben we de rest van de dag niet veel meer gedaan dan kleuren en spelen met een draaitolletje! Morgen gaan we naar de bioscoop en ik wil ze ook nog een dagje meenemen naar Parijs.

Hoe verder ik terug in de tijd ga, hoe beter het nog wordt. Vorige week zat ik namelijk in Bretagne met de meisjes, bij de ouders van hun tante. Het huis was heel groot, met uitzicht op de baai. We hebben krabben gezocht, zandkastelen gebouwd, krab gegeten, oesters gegeten, spelletjes gedaan en vooral gewandeld langs de kust. Het weekend daarvoor was erg gezellig met twee andere aupairs! En de zondag ervoor was het Pasen/mijn verjaardag. Eva was hier en we hebben samen een heel leuk weekend gehad! Het frans was soms wel erg moeilijk voor d'r.. Eva ging weer terug en dit weekend komt ze alweer terug, dit keer neemt ze ook nog de rest van de familie uit Nederland mee! Daar heb ik dus ook veel zin in!

De komende maand ga ik vooral nog lekker veel Parijs in. Het zijn nu spannende tijden voor de fransen. Terwijl de toeristjes vrolijk liepen te sightsee'en, begaven de fransen zich naar de stembussen voor de premier tour. En nu zijn alleen Sarkozy en Hollande (leuke naam) nog over! Over een paar weken is de deuxième tour en hebben de fransen een nieuwe president. Ik ben heel benieuwd hoe die dag zal gaan, hier in Parijs zijn de verkiezingen een heel spektakel met toespraken en feesten! En het is natuurlijk spannend wie de nieuwe president wordt. Mijn familie is niet zo van Hollande en ze wilde ‘m al aan Nederland schenken (hebben jullie niet zo'n type nodig?), wat nu met het gevallen kabinet misschien wel mooi uitkomt!

Ik moet dus sowieso terugkomen naar Holland om te stemmen voor het eerst en ik ben ook al druk bezig met mijn inschrijving op de universiteit. En zo ga ik af en toe weer terug naar de realiteit, heel even en als ik dan met de meisjes aan het lachen ben of in Parijs loop zonder bestemming noch kaart, geniet ik weer flink van mijn droomleventje hier voor nog (maar) 2 maanden!

Aujourd'hui, je suis votre guide!

Drie weken geleden zat ik nog in de sneeuw in Tignes, waar ik het skiën aardig onder de knie heb gekregen. Het was een erg leuke ervaring en ik ga zeker nog een keer op wintersport! Met de familie was het ook heel gezellig, al konden die allemaal al wel veel beter skiën dan ik.. Maar aan het einde van de week kon ik aardig meekomen en zo werd de week feestelijk afgesloten met natuurlijk een kaasfondue!

Nu weer terug in Parijs wat helemaal opbloeit, een paar dagen zon en iedereen is meteen weer in zomerstemming!. Iedereen trok meteen zijn dikke jas en trui uit en er lagen zelfs al mensen halfnaakt te zonnen op de oevers.. Ook op mij heeft het mooie weer een heel goede werking. Hardlopen, lopen, naar het park met de meisjes, varen met de echte toeristenboot en vooral lekker in het zonnetje langs de Seine zitten. En zo heb ik dus in de afgelopen week al weer meer gedaan dan de laatste weken bij elkaar. Met dat sombere weer was ik wel flink klaar en nu ben ik helemaal klaar voor de laatste 4 maanden hier in Parijs.

Komende week maak ik mijn laatste trimester school nog af en daarna ben ik daar ook klaar mee! En omdat ik toch nog wel wat wil doen, ga ik (fiets)rondleidingen geven aan Nederlandse toeristen hier in Parijs! Er zit hier in Parijs een Nederlandse fietswinkel die dit organiseert en hierdoor fiets ik nu dus heel Parijs door! Heel leuk om de stad ook zo mee te maken, op de fiets kan je overal snel komen en zie je alles weer heel anders dan te voet. Vanochtend heb ik voor het eerst zelf een tour gegeven en dus 13 man op de fiets de stad laten zien. Het verkeer , de groep én de route in de gaten houden is soms wel hard werken, maar dat gaat vanzelf makkelijker na een tijdje hoop ik. In drie uur en 18 kilometer ga je van de Eiffeltoren naar de Notre Dame en van het Centre Pompidou naar Musée d'Orsay. Kortom langs alle belangrijke plekken en daar weet ik dan vervolgens weer een mooi verhaaltje bij te vertellen J! Zo heb ik ook weer veel geleerd over Parijs en haar monumenten!

Zoals altijd: de tijd vliegt en na een halfjaar heb ik hier nog steeds niet alles gezien, dus ik heb nog zat te doen de komende maanden (gelukkig)! Komend weekend ben ik even thuis voor een open dag en daarna krijg ik bezoek van Eva voor mijn verjaardag!

Ik hou jullie op de hoogte!

A bientot!

Elle est belle la france

De tijd vliegt. Over een dag (

De winter is voorbij gevlogen. Niet alleen de weken gingen heel snel, maar ook de dagen. En om jullie een idee te geven hoe zo'n dag als aupair eruit zag, dit was gisteren mijn dag:

‘s Ochtends werd ik wakker van de werkmannen die kwamen. De familie woont nu al anderhalf jaar in dit huis, maar er wordt nog volop gewerkt. Vandaag gingen ze verven, dus het hele huis stonk. Om kwart voor 9 toen de gastvader naar zijn werk ging, kwam ik mijn bed uit en toen heb ik de meisjes wakkergemaakt. De oudste was al naar school, maar de kleintjes zijn altijd vrij op woensdag. 's Ochtends is dan activiteit 1: dans. De kleinste van 5 vind dit maar stom omdat ‘je dan moet dansen'. Gisteravond hadden we al afgesproken dat ze gewoon zou gaan, dus uiteindelijk ging ze zonder veel gezeur naar dans. Tussendoor zijn we nog even naar de bibliotheek geweest en 3 uur later gingen we met ons baguette onder de arm weer richting huis. Daar dejeuner oftewel lunch met kip en rijst. En dan door naar activiteit 2: piano. En terwijl haar grote zus piano speelt zit de kleinste heerlijk haar eigen gezicht te betekenen op de DS.. Ze weigert wel om vader jacob te spelen en wil alleen de stukken van d'r zussen spelen! Na piano naar huis weer en daarna hebben ze de rest van de middag met de playmobile gespeeld. Dan om 4 uur een heel belangrijk moment van de dag: le goûter. Op de verpakking van deze heilige koekjes wordt dit vertaald als ‘vieruurtje'. Hierna kunnen ze er weer even tegenaan tot het weer tijd is voor het diner. Ik zat op een hoge kruk en werd aangesproken met ‘meesteres' waar we met z'n vieren hard om konden lachen en het was dus een erg gezellige maaltijd met mijn meisjes! Na het diner kregen we nog een dansvoorstelling van de oudsten en toen heb ik ze op bed gelegd.

Hoe een dag ook kan gaan:

's Ochtends breng ik de meisjes naar school toe of ga zelf 2 uurtjes naar school en daarna ben ik helemaal vrij tot ik de meisjes weer op moet halen van school! De afgelopen weken was het aardig koud, maar dat kon de pret niet drukken. Ik heb geschaatst op de Eiffeltoren, ben naar het wassenbeeldenmuseum van Parijs geweest, heb een ijshockeywedstrijd bezocht, cupcakes gegeten, het Louvre bezocht (voor pas de tweede keer dit jaar..), nog een museum bezocht, sneeuwballen gegooid, loempia's gegeten in Chinatown en tot slot vandaag de allerlekkerste macarons van Parijs gegeten met Neeltje die helaas alweer terug gaat naar Nederland..

Ondanks dat alles was het toch een redelijk rustige winter en nu is het weer tijd om te bewegen! Eerst ga ik onwijs hard genieten van deze drukke vakantie en daarna ga ik weer vol aan de bak met alle nieuwe uitdagingen, mensen en dingen die hopelijk weer op mijn pad komen!

Bonnes vacances etbientôt!

Oh en ik heb ook foto's gepost!

Les villages de Paris

Van le village de Zwijndrecht ben ik nu weer terug in Frankrijk! Ik heb echt een super leuke en drukke week gehad thuis! En ondanks dat het afscheid even zwaar viel, is het goed om weer terug te zijn in deze totaal andere wereld die eigenlijk maar 400km verderop ligt.

Ik sta op het perron op La Défense te wachten op mijn trein, omdat de vorige weer net zijn deuren dichtdeed toen ik boven kwam, als er een vrouw naar me toekomt en me wat vraagt over onze trein. Als ik haar antwoord geef, hoort ze dat ik niet van hier ben en dus vraagt ze waar ik vandaan kom. Ik zeg haar uit Holland en zij zegt dat ze dat een geweldig land vindt (hierna nog wel 5 keer). We praten wat over wat ik hier doe en ze geeft me een compliment voor mijn bijna accentloze frans (en dat in 4 maanden!). Zelf komt ze uit Algerije en is ze dus ook geen echte Franse zegt ze, we zijn allebei maar een soort toeristen hier. Dat vindt ze het leukste aan Parijs, iedereen komt uit verschillende landen samen hier in Parijs. Van Nederland weet ze ook veel: het ligt ergens in het noorden waar het in de winter veel sneeuwt en het transportsysteem moet wel met barques (kleine bootjes zoals in Venetië) gaan, want we hebben zoveel rivieren en wateren!

Ze heeft wel gelijk over alle nationaliteiten in Parijs, ze zijn er allemaal! In mijn klas zitten nu weer drie nieuwe meisjes, twee duitsers (onder de aupairs zijn er wel heeel veeel duitsers!) en een mexicaans meisje. In de klas is het altijd al leuk om over de verschillen tussen landen te praten en zo leer ik heel veel over verschillende culturen en opvattingen. Maar op straat zie je natuurlijk het meest. Buiten de toeristen om, die wel makkelijk te herkennen zijn maar waar ik eigenlijk elk weekend ook nog onder val als we weer met een groep een deel van de stad gaan verkennen, zie je in elk arrondissement weer andere mensen. Soms loop je opeens de joodse buurt in en lopen er allemaal mannetjes met zwarte hoeden en baarden, dan weer kom je in het chique zestiende/zeventiende waar de rijke fransen wonen.

Alle arrondissementen zijn een soort kleine stadjes met allemaal hun eigen mensen en kenmerken. Soms komt het wel overeen natuurlijk, maar ik begin de buurten nu eindelijk een beetje te herkennen. Een vriendinnetje van het oudste meisje woont in het 17^e, waar ze haar school heeft, vriendinnetjes en familie. Dan woon je wel in zo'n grote stad, maar heb je toch eigenlijk alles in je eigen kleine buurt. Voor de toerist maakt dat het natuurlijk wel interessanter, al die verschillende stukjes Parijs!

Ook al is het nu soms wel koud en nat (de Seine staat zo hoog dat je niet meer op sommige oevers kunt lopen), ik blijf ook nog lekker doorgaan met heel de stad te verkennen. Wel rustig aan, want ik zit hier toch nog een halfjaar!

A la prochaine!

Vive les vacances d'hiver

Ik ben er helemaal klaar voor! Mijn tas is ingepakt, de tickets zijn geprint, ik heb 100 keer gecheckt of mijn trein wel gewoon rijdt morgen, vervolgens 100 keer of mijn andere trein ook rijdt en nu alleen nog maar afwachten..

Het echte feest gaat beginnen als ik morgen terug ben in Nederland, maar de voorpret in Parijs was ook erg leuk! Zo zijn er in Parijs overal kerstmarkten; de grote kerstmarkt op de Champs Elysees, die op La Défense, ook een op Châtelet, bij de Notre Dame en niet te vergeten de kerstmarkt onderaan Trocadero bij de Eiffeltoren! Het is niet echt très Parisien die kerstmarkten, maar wel altijd gezellig! De kerstsfeer zat er dus al vroeg in, maar Sinterklaas is ons dit jaar ook niet vergeten! Met nog 19 andere Nederlandse aupairs hebben we Sinterklaas gevierd bij een meisje thuis. Met heel veel kruidnoten, chocola en ander ‘snoepgoed' hebben we een heel gezellige avond gehad! De dag daarna had ik mijn afsluitende test op school, maar die ging ook erg goed. De rest van December was best rustig. Ik ben een paar keer naar de bioscoop geweest, heb een chocoladefondue gehouden met een paar andere aupairs en verder in het toch wel een beetje uitgestorven Parijs gewandeld voor mijn kerstinkopen.

Daarna begon de vakantie voor de fransen al, dus heb ik de hele week op de meisjes gepast. Die gingen omstebeurt weg naar vriendinnetjes of handbal, maar er bleef er altijd wel een thuis. We hebben veel spelletjes gespeeld, veel op de (roze!) playstation gespeeld en vooral ook veel films gekeken. Ik geloof ook niet dat ik voor deze week ooit een keer Monopoly had uitgespeeld.. Maar het was toch wel nog een rustig weekje met mijn meisjes en ze zijn erg lief geweest. De kleinste zat op bed en vroeg zomaar uit het niks: ‘Comment on marque Talitha est gentille?' (*Hoe schrijf je Talitha is aardig?). Zodat ze dat niet kan vergeten ;)!

Nu is Parijs 2011 voor mij afgelopen en ga ik het jaar nog even afsluiten in ons koude kikkerlandje! Om daarna weer vol energie terug te komen voor het laatste halfjaar hier!

Ik wens jullie allemaal: Joyeux Noel et Bonne Année! En tot in 2012!

Bisous, Talitha

Heureux qui comme Ulysse..

Een kwart van mijn grote reis zit er al weer op en ik ben inmiddels toch al flink gewend geraakt aan het franse leventje. Er zijn zoveel dingen waarvan ik nooit had gedacht dat het voor mij normaal zou zijn. Kleine dingen als warm eten tussen de middag, steeds nieuwe (internationale) vrienden maken, mijn eigen was draaien, eten koken voor mezelf en de meisjes enzovoort.

Maar ook de grotere dingen zoals: frans praten de hele tijd, drie kleine zusjes erbij, 's ochtends om 8 uur de trein nemen naar Parijs om naar school te gaan of zomaar even met de trein naar de stad om wat te bezoeken of gewoon lekker rond te lopen. Het frans praten kost me nu steeds minder moeite, dat vind ik eigenlijk nog het fijnste van allemaal. Ik kan nu lekker met de meisjes praten en toen afgelopen week de opa van het gezin kwam eten kon ik ook aardig meekomen met mijn frans. Hij gaf me ook een compliment voor mijn goede en accentloze frans! Ook ga ik volgende week een paar uurtjes helpen in de klas bij de jongste, een goede proef voor mijn frans!

Natuurlijk zijn er ook dingen die altijd moeilijk blijven en dan gaat het vooral om het contact met thuis. Al gaat dat heel goed via mail/msn/skype/facebook, maar zomaar even langsgaan of praten gaat natuurlijk niet.

Gelukkig krijg ik daar heel veel voor terug en ik heb ook nauwelijks tijd om er echt bij stil te staan. Het gaat allemaal zo snel en ik doe nog steeds heel erg veel! Vorig weekend zat ik nog in Normandië met de familie, want zoals mijn gastvader het zegt: Parijs is zo leuk dat alle parijzenaren in het weekend massaal de stad verlaten.. Doordeweeks was het erg gezellig met de meisjes thuis, ook al was de jongste een beetje ziek. Ze was verkouden en moest steeds hoesten dus dat betekende 4 keer per dag 2 verschillende medicijnen innemen én voor het slapen gaan nog eens extra medicijnen! Het gaat nu wel beter met haar.. Vandaag gaan we naar het circus, daar heeft de familie kaartjes voor gekregen van een vriend! Natuurlijk ging dat weer heel spontaan en op het laatste moment, maar goed ik mag niet klagen hier! Zondag een dagje naar Disneyland en daarna is het weekend al weer voorbij.

Nu begint hier in Parijs ook echt de winter en gaan we dus een donkere tijd tegemoet, maar met 31 000 kw/h aan lichtjes alleen al op de Champs-Elysées , moet dat in de ‘ville de lumières' toch wel goed komen ;). Ook staan er nog zat leuke dingen op het programma! En dan kom ik over 5 weekjes weer even terug naar Nederland, uiteraard plein d'usage et raison!

A bientôt!

Ma vie en rose

Na 2 maanden hard werken zijn de fransen weer toe aan een welverdiende vakantie van 2 weken. En ik dus ook.

Voor mij begon de vakantieeen paar wekengeleden al een beetje, want toen kwamen mijn ouders en Eva hierheen voor een paar dagen. Het was nog even spannend of het door zou gaan, maar gelukkig konden ze gewoon komen! Zaterdag zijn ze aangekomen en toen ben ik meteen de stad in gegaan met Eva om te shoppen. Daarna terug naar de camping! Toch gek om weer te kamperen en dan ook nog zo dicht bij je eigen huis.. Maar wel gezellig en het leek net op vakantie! Zondag hebben we alle straatjes van Montmartre verkend en heerlijk pizza gegeten. 's Avonds ben ik weer terug gegaan naar mijn tijdelijke huis, want ik moest weer gewoon naar school maandag.. Verder heb ik ze mijn school laten zien en hebben we nog een dagje uitgerust op de camping. Het was heel gezellig en vertrouwd allemaal!

Het weekend daarna kwam er ook weer bezoek. Na anderhalve maand zag ik dan eindelijk mijn vriendje weer, dus dat was ook heel erg fijn! En dan zaten we ook nog eens in Parijs, het was een geweldig weekend! Hij heeft me heel romantisch en cliché bovenop de Eiffeltoren officieel verkering gevraagd. Verder zijn we alle toeristische plekken nog een keer langs geweest en ik heb hem zelfs nog wat frans bij kunnen brengen (je t'aime), maar het leukste was natuurlijk om hem weer een keer te zien. Helaas kwam er na 3 dagen alweer een eind aan. Gelukkig zie ik hem over 2 maanden al weer..

Nu is voor de fransen dus ook de vakantie begonnen en ik moet de hele week werken. Al durf ik het niet echt werken te noemen, want met de lego spelen, verstoppertje doen, spelletjes spelen, film kijken en een dagje Parijs in, kan je volgens mij niet echt werken noemen! Zo is het voor mij dus toch ook een beetje vakantie (en nog een betaalde ook!)

A la prochaine!

Liefs, talitha